« En cada momento, en cada lugar, cada uno de nosotros, cada ser humano es único. Cada uno de nosotros está rodeado, cercado por el otro, por la alteridad. Ese otro, al estar multiplicado, tiene un nombre : diversidad … Sí, la diversidad es una realidad. Debemos ser conscientes de ello y adaptarnos. Es una realidad que molesta, que incomoda y que da miedo. Somos nosotros mismos los que tenemos que mostrar su belleza y sus ventajas, para que, de ser un obstáculo pase a ser un punto de apoyo. La singularidad de cada uno constituye la característica más importante de la especie humana. Por eso, el intercambio, que es voluntario, que es impulso reflexionado de un ser único hacia otro ser único, es algo hermoso.

Conservar la diversidad de los individuos en la unidad del proyecto colectivo, preservar y vivir esta diversidad juntos, éste es el reto. En efecto, si la diversidad es nuestra riqueza, la unidad es nuestra fuerza. Unidad forjada en torno a algunas palabras - una vez más, la fuerza de la palabra - a algunos valores que están en la base de una acción común. Justicia, libertad, dignidad, igualdad en « la solidaridad intelectual y moral de la humanidad ». ...

Preservar la diversidad cultural en un marco de valores protegidos ? Hay que ser aún más ambiciosos: preservar la diversdad con actos, gracias a la unidad de espíritu. Una vez más, Miguel de Unamuno se adelantó a su época al decir, hace sesenta años : « La finalidad de la cultura quizás será lograr la unidad espiritual de la humanidad ».

Federico Mayor, Directeur général de l'UNESCO,
Conférence intergouvernementale sur les politique culturelles pour le développement,
Stockholm 1998